1.
پدیدآورنده : ترابی ،ضیاءالدین ،1322- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر انقلابی - مجموعه ها، , ،شعر آفریقایی - قرن 20م .- مجموعه ها،
رده :
896
/89896
ط
427
ت
1384
2. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
3. استقلال فرهنگ سیا‌ه در ادبیا‌ت آفریقا
پدیدآورنده : ما‌تک ، علی ۱۳۲۶- a
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : ادبیا‌ت آفریقایی - قرن ۲۰- مجموعه ها,شعر آفریقایی - قرن ۲۰- مجموعه ها,داستا‌نها‌ی کوتا‌ه آفریقایی - قرن ۲۰
رده :
PL
8013
/
ف
۲
م
2
1378
4. رویا‌ی ماه: شعر معاصر آفریقا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسما‌عیل پور، ابوالقاسم ۱۳۳۳ -
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آفریقایی -- مجموعه‌ها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
الف
۵
ر
۹
5. روياي ماه: شعر معاصر آفريقا
پدیدآورنده : / برگردان [تصحيح گردآوري و ترجمه] ابوالقاسم اسماعيل‌پور
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر آفريقايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آفريقايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آفريقايي -- مجموعه‌ها,شاعران آفريقايي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۶
/
۱۲۰۸
الف
۵۳۲
ر
۱۳۸۵
6. رویا‌ی ماه: شعر معاصر آفریقا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. اسما‌عیل‌پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آفریقایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آفریقایی,شاعران آفریقایی - سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
الف
۵
ر
۹ ۱۳۸۵
7. سروده ها‌یی از آفریقای جنوبی
پدیدآورنده : ترجمه ی پرتو اشراق
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر آفریقایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها
رده :
PL
۸۰۱۳
/
س
۴ ۱۳۵۷
8. شعر افریقا، شعر سیا‌ه
پدیدآورنده : کیا‌نوش، محمود، ۱۳۱۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آفریقایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PL
۸۰۱۳
/
ک
۹
ش
۷ ۱۳۵۷
9. شعر آفريقاي معاصر -
پدیدآورنده : گردآورنده جرالد مور , اولي بي ئر
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر آفريقايي - قرن - 20 مجموعه
رده :
896
م
832
ش
10. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : جاچینتو ،آنتانیو
موضوع : ،شعر آفریقایی - قرن 20م . - مجموعه ها، , ،شعر آفریقایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آفریقایی - مجموعه ها، , ،شاعران آفریقایی - سرگذشتنامه،
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
11. شعر آفريقاي معاصر
پدیدآورنده : گرد اورنده جرالد مور، اولي بي ثر, گزيده و ترجمه ي فريده ي حسن زاده مصطفوي
موضوع : شعر آفريقايي- قرن - 20 مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. طبل های غران
پدیدآورنده : / [گردآورنده]ومترجم ضیاءالدین ترابی
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعرانقلابی --قرن ۲۰--مجموعه ها,شعر افریقایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
ط
۲ ۱۳۸۴
13. طبل های غران
پدیدآورنده : ,,ترابی. ضیاءالدین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آفریقایی - قرن 20 - مجموعه ها شعر آفریقایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
8011
/
ت
4
ط
2
14. طبل هاي غران
پدیدآورنده : ضياءالدين ترابي
موضوع : شعر افريقايي - قرن20 م.- مجموعه ها,شعر افريقايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي- مجموعه ها,شعر فارسي - قرن14- ترجمه شده از افريقايي - مجموعه ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. طبل هاي غران
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آفريقايي - قرن 20م. - مجموعه ها
رده :
808
/810096
ت
427
ط
16. طبل هاي غران : آفريقا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ضياءالدين ترابي
موضوع : شعر آفريقايي- - قرن 20-- مجموعه ها=شعر آفريقايي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. طبل های غران در شعر مقاومت ملل -2 آفریقا
پدیدآورنده : ترابی ?ضیاءالدین,ضیاءالدین ترابی
موضوع : ،شعر آفریقایی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آفریقایی - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسی،
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
18. طبل های غران "شعر مقاومت ملل - 2" "آفریقا"
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین
موضوع : ،شعر آفریقایی - قرن 20 - مجموعه ها، , ،شعر آفریقایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
19. طبل های غزان )شعر مقاومت ملل -2آفریقا(
پدیدآورنده : ترابی ،ضیا الدین
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آفریقایی --قرن 20--مجموعه ها، , ،شعر آفریقایی --قرن 20--ترجمه شده به فارسی، , ،مجموعه ها،
رده :
80
،
8/91009
،
6
ت
427
20. طبل‌ها‌ی غران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آقریقا‌یی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی آفریقایی,ترجمه شده از آفریقایی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴۶
